UPS AND DOWNS ARE THE RULE

 

image

 

“L’homme est amoureux du pouvoir, c’est pourquoi il est soumis à la faiblesse. Car le monde est une mer de vagues de forces qui se précipitent continuellement l’une sur l’autre ; celui qui veut chevaucher la crête d’une vague doit s’évanouir sous le choc de centaines d’autres « Sri Aurobindo

 

Successful or not successful

everything remains the same

But you feel so good

when everybody around admires you

There’s so much to do

to keep pace with society

watching, judging you

with no pity when you fail

 

So you’re running here

and you’re running there

Here and there

And you’re going up

And you’re going down

Up and down

 

You know where to stop

but you don’t want to give up yet

for you need some more

Satisfaction is not your friend

 

Chorus

You shouldn’t worry ’cause anyway

ups and downs and ups and downs are the rule

You shouldn’t worry ’cause anyway

The world revolvers with or without you

 

Guitare-basse : Guillaume Farley
Batterie,
 percussions : Meivelyan Jacquot
Guitares, youkoulélé, orgue Farfisasynthétizeurspercussions :Paul Wannebroucq
Chant, chœurs : Charise

 

LES HAUTS ET LES BAS SONT LA LOI

Que tu aies du succès ou pas
Les choses restent telles qu’elles sont
Mais tu te sens bien
Quand tout le monde t’admire

Il y a tellement à faire
Pour être au rythme de cette société
Qui te juge sans pitié
Quand tu échoues

Alors tu cours à droite et à gauche
Tu montes et tu descends

Tu sais où sont tes limites
Mais tu ne veux pas abandonner
Tu en veux plus
Le contentement n’est pas ton ami

Tu ne devrais pas t’inquiéter
Les hauts et les bas sont la loi
Le monde tourne avec ou sans toi