Traduction française ci-dessous

“Lève les yeux vers les facultés que tu possèdes »Epictète

Life is a chain

Infinite chain

Running wild

Throughout the universe

Life is liberty

It gave you wings

You’ve already cut

But you can take them back

Don’t fake

Unveil your face

Be brave

Beauty is here

Sweet sensations

Unknown till now

Rocking me

Throughout the universe

Life is my mother

It can be yours

You’ve cut your wings

But you can take them back

Chorus

Life is a chain

Infinite chain

Guitare-basse : Guillaume Farley
Batterie: Meivelyan Jacquot
Guitares, programmation : Paul Wannebroucq
Trompette : Nicolas Genest
Trombone : Daniel Casimir
Saxophone : Philippe Sellam
Chant, chœurs : Charise

NE FAIS PAS SEMBLANT

La vie est une chaîne
Une chaîne infinie
Qui parcourt tout l’univers

La vie est liberté
Elle t’a donné des ailes
Si tu les as brisées
Tu peux les reprendre

Ne fais pas semblant
Dévoile ta face
Courage
La beauté est ici

Des sensations
Que je ne connaissais pas
Me bercent à travers l’univers

La vie est ma mère
C’est aussi la tienne
Tu as brisé tes ailes
Mais tu peux les reprendre

Ne fais pas semblant
Dévoile ta face
Courage
La beauté est ici