NUDE


Traduction française ci-dessous

 

“Discerne la véritable nature de ton esprit”Milarépa

 

It’s time to give back

what was given to me by force

It’s time to open the last door

Wide

Wide

I want to fall endlessly

I want to rise high-high

To open the last door

Wide

Wide

All I need is no memories, no thoughts

All I need is no memories

 

I want to be nude

Within my new life

I want to be nude

No weapons, no arms on me

I want to be nude

Weaker and weaker

I want to be nude

And stronger

 

Blended colours

filling my brain

Countless sounds mixed together are

One

One

I don’t want to feel

torn apart anymore

It’s time to be

One

One

 

Guitare-basse : Guillaume Farley
Batterie: Meivelyan Jacquot
Guitares, percussions : Paul Wannebroucq
Trompette : Nicolas Genest
Trombone : Daniel Casimir
Saxophone : Philippe Sellam
Tuba : François Thuillier
Chant, chœurs : Charise

 

NUE

C’est le moment
De rendre
Ce qui m’a été donné de force
Il est temps d’ouvrir la dernière porte
Ouvrir

Je veux tomber indéfiniment
Je veux m’élever
ouvrir la dernière porte
Ouvrir

Je n’ai plus besoin de souvenirs ni pensées

Je veux être nue
Dans ma nouvelle vie
Sans défense, sans armes
Je veux être nue
Plus fragile
Et plus forte

Des couleurs mélangées
Remplissent ma tête
Des sons innombrables
S’unissent
Je ne veux plus être déchirée
C’est le moment d’être
réunie
Je n’ai plus besoin de souvenirs ni pensées

Je veux être nue
Dans ma nouvelle vie
Sans défense, sans armes
Je veux être nue
Plus fragile
Et plus forte